發文作者:c.w. | 五月 1, 2007

五月了…

話說哈利王子要當兵,布萊爾要下台,英國氣象史上三百年當中最熱的四月已經過完,變成五月了。

時序的進行很明顯,先是朋友邀約去野餐,在這種忽晴忽雨,刮風打雷地震在一天之內都來的國家裡,如果不是「真正」的夏天到了,是不會有人笨到坐在濕濕的草地上吹風凍死的。(鄰近法國的肯特郡上週居然有 4.7 級地震,所有人都嚇壞了,紛紛說:啊,還好有到過希臘度假,所以知道什麼叫地震啊。頭條用字居然還是個乍看之下不知何意的 tremor)

不過上週五因為大風,最後還是移師到朋友家喝酒做結。

然後是野餐時出現了許多草莓。以上兩週到莎士比亞故鄉看戲為例,在路邊市集購買兩盒草莓僅要一鎊。當天野餐菜單是:Hazelnet和Apricot麵包、核桃麵包、兩盒草莓。(第一項真是奇妙的組合,中文是翻成杏桃和松實麵包嗎?)啊,是的,我們前兩週已經躺在草地上吃中飯了。

還有各式蘆筍,西班牙來的、本地產的,還分頂級、次級,話說上週還有法國人此節氣一定要吃的白蘆筍可買咧。一天拿了把蘆筍要走,隔壁太太看了一眼就說,這肯定是西班牙貨;今日買草莓,也遇到位太太抱怨超市草莓有如嚼蠟。不論是支持本地農產、良心雜貨、或是注重生活品質,跟著市場大嬸口碑走應該就沒錯啦。

今天還看到了第一批上市的昂貴櫻桃!

然後隔壁的肉舖打出招牌:燒烤的季節提早來臨了,我們為您準備了….

夏天到啦。

對話從冬季的:「好冷,去那家咖啡廳喝杯熱巧克力」變成,「嗨,我要去朋友家吃燒烤,週末我們去哪裡郊遊野餐吧。」甚至連「也許會看到 May pole dance呢。」都出來了。不過這種對話還稍嫌鄉村老派了一點,英國第一名模和搖滾男友都是到Glastonbury 音樂季搭帳棚過夏天的,雖然這裡天氣還是不可靠,去年是水淹音樂季,所有的帳棚都飄起來,還有人划船。

不過我還是在看漫畫、動畫以及永無止盡的 tamaki hiroshi。是的,那個地方跟個盤絲洞沒兩樣,掉下去就出不來,而且因為涉及多語語境(繁中、簡中、英、日),多種表現形式(動畫、漫畫、電影、電視),以及二手資料以多種媒介(BBS、blog)發表,當覺得此事非常有趣開始發揮比較研究精神下手時,一天花十個小時也看不完一手和二手所有資料啊。

今日的網路世界因為媒介變多了,長得真複雜。人人都多才多藝,能用文字、影像、音樂多種專門工具表達想法,想來真是文字恐龍難以明瞭的世界。即使只看文字,現代的網路文字跟十幾年前也很不一樣了,語境已經形成,說話方式自成一格,入手第一步是要先學語言。看來泡久了,此處真可以另開某篇論文?

什麼我再過三星期就要出遠門講話去!!!

五月了。。。


Responses

  1. 感想一: 原來你對季節的判斷是建立在食物上
    感想二: 請問看漫畫動畫跟研究有關嗎? 寫的真像做研究, 哈哈

  2. 動畫最新的一集有個地方很好笑
    真一的表妹從大房子衝出來叫「真兄ちゃま」
    親暱與尊敬的結合啊

  3. 咦 對耶
    好像沒有當季食物就很難感受到季節
    所以蔬果店或菜市場很重要
    (當然老闆娘和很挑剔的大嬸也很重要)

    那我要來再發揮研究精神再看一次動畫
    就說這是有潛力的副業了…

    昨天有法國女生跟我說要去京都玩
    綜合以上兩點 我也要搬去啦

  4. 哎喲
    春天來臨時所有人都想去京都啦
    前幾天伊朗朋友也在那邊鬼叫
    說多嚮往京都

  5. 可惜轉眼間已經變成夏天了
    那以此為目標
    先來學五十音吧 耶

  6. 妳這麼愛看漫畫啊~~真是個夢幻少女~~

    我跟妳一樣陷在盤絲洞裡, 希望可以趕快甩掉那坨黑色的蜘蛛黏液. 可惜巴黎的高樓不多, 沒辦法在樓與樓之間盪來盪去~~


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

分類

%d 位部落客按了讚: